su pena de espiantar de la Academia
y esgunfiado se anemia
junando el vecindario con recelo.
Conversa con los ángeles del cielo
acerca de aquel tiempo de bohemia
y Carlitos lo premia
enlazándole al cuello su pañuelo.
Dios le bate que siga con lo suyo,
la parla y el chamuyo
de darle a la parola sin resguardo,
y con la venia máxima del trompa,
José, con santa pompa,
se manda otra Academia del Lunfardo. ©
Del libro De lunfa somos.
Dibujo: Luis Zorz.
En un nuevo aniversario de la partida de José Gobello.
Réquiem para una luca
ResponderEliminarHasta ayer me amarraban las fragatas
En el puerto feliz de mi casimba,
Y asomando compadre del pebete
Faroleaba un cocín su pretensión.
Hoy la anemia hizo presa de la shuca
Languidece la escuálida culata,
Y en los grilos se empachan de pelusa
Las chirolitas de la conversión.
Por Corrientes y Florida
Anda Gómez, solitario,
Rajando los mocasines
Pa´ buscar un nuevo mango.
Ayer diqueaba las lucas
Para pagar un cortado,
Y pelaba langostinos
Para escabiar un moscato.
Hoy, cencerros en los grilos
Le están tocando a finao.
¿En qué mares navegan las fragatas
que hasta ayer atracaban en mis muelles?
¿Para dónde piantaron las lucrecias
que sotala formaban un harem?
Acercá tu linterna, viejo Gómez
Porque ya me refaja la pelusa...
Quiero ver si encuentra algún morlaco
Perdido por las calles del trocén.
Letra : José Gobello
Música : Sebastián Piana
Grabado por la orquesta de Juan D´Arienzo con la voz de Armando Laborde. (13-08-1970)
Fragata: billete de mil pesos
Casimba: billetera
Pebete: pequeño bolsillo delantero del pantalón
Cocín: billete de cinco pesos (vesre)
Shuca: bolsillo en general
Culata: bolsillo trasero del pantalón
Grilos: bolsillos laterales del pantalón
Diqueaba: ostentaba
Luca: billete de mil pesos
Langostinos: billetes de diez mil pesos
Lucrecia: billete de mil pesos (por juego paronomástico con “luca”)
Sotala: bolsillo interior del saco
Morlaco: peso, unidad monetaria
"... y con la venia máxima del trompa,
ResponderEliminarJosé, con santa pompa,
se manda otra Academia del Lunfardo."
Muy bueno , excelente poema homenaje.
Le soy sincera, nada conozco de JG así que agradezco estas letras que adjuntó, así como la data (dic lunfa.) porque de otra manera hubiera sido muy difícil su comprensión.
Lo abrazo
REM
Gobello fue el impulsor de la utopía, el resto, nosotros, seguimos caminando tras ella.
ResponderEliminarUn beso.